Prevod od "faccia una" do Srpski


Kako koristiti "faccia una" u rečenicama:

Voglio che tu faccia una cosa per me.
ALI, ŽELIM DA UÈINIŠ NEŠTO ZA MENE.
Ho bisogno che tu faccia una cosa per me.
Zamolio bih te da uèiniš nešto za mene.
Ho solo bisogno che tu faccia una cosa.
Samo mi treba da uradiš jednu stvar?
Lasci che le faccia una domanda.
Da vas pitam jedno lièno pitanje.
Lascia che ti faccia una domanda.
Dozvoli mi da te nešto pitam.
Lascia che faccia una proposta, poi ne parliamo.
Neka da predlog, onda možemo dalje razgovarati.
Lascerai che ti faccia una serie di esami.
Daj da ti napravim krvne pretrage.
Carl, bisogna che tu faccia una cosa.
Karl, trebaš mi da nešto uradiš.
Ho bisogno che tu faccia una cosa.
Treba nešto da mi obaviš. - Šta?
Voglio che faccia una cosa per me.
Želim da uèinite nešto za mene.
Lasciate che vi faccia una domanda.
Dozvolite mi da vam postavim jedno pitanje.
Ma ho bisogno che tu faccia una cosa.
No, postoji nešto što trebaš uèiniti.
Se ha dei dubbi, mi spari, prenda quei soldi e si faccia una bella dormita,
Ako sumnjaš u to, onda me ubij, uzmi taj novac i lepo se naspavaj veèeras.
Ho bisogno... che tu faccia una cosa per me, a Los Angeles.
Trebam tvoju pomoæ, da mi nabaviš nešto u L.A.
Lascia che ti faccia una domanda, amico.
Let me ask you something, man.
Ho bisogno che tu faccia una cosa per me, ok?
Želim da nešto uèiniš za mene, u redu?
Cavolo, e' molto triste sentirti dire che lui non vuole che tu faccia una cosa e allora tu non la fai.
Човече, тужно је чути да ти он нешто брани, а ти га слушаш.
Lascia che ti faccia una domanda personale.
Dozvoli mi da te pitam nešto osobno.
Ma ho bisogno che tu faccia una cosa per me.
Ali moraš nešto da uradiš za mene.
Mi serve che tu faccia una cosa per me.
Треба да урадиш нешто за мене.
Non hai paura che ti faccia una cattiva recensione?
Zar vas ne zabrinjava da cu vam dati lošu recenziju?
Una delle convinzioni meno stupide sul cancro e' la convenzione dell'Ultimo Giorno Buono quando sembra che l'inesorabile declino faccia una pausa improvvisa, e il dolore si fa per un attimo sopportabile.
Jedna od poslednjih obièaja obolelih od raka jeste obièaj poznat kao "poslednji dobar dan." Tada ti se èini kao da je neumoljivo pogoršavanje odjednom zaustavljeno, i tada bol, bar na minut, nestaje.
Perche' ho bisogno che tu faccia una cosa, per me... qualcosa di importante.
Treba da uradiš nešto za mene. Nešto veoma važno.
Ma voglio che tu faccia una cosa per me.
Zato treba da uèiniš nešto za mene.
Volete che vi faccia una foto?
Da vas slikam? Selfi su loši.
Ora basta che mi faccia una firma... anche vicino a quelle 2 cifre.
Želim da stavite svoje inicijale i pored ovih brojeva.
Lasciate che prima vi faccia una domanda.
Da vam pre toga postavim jedno pitanje.
Lasciate che vi faccia una domanda -- o meglio, lasciate che vi faccia una domanda visto che siete qui: Come ci si sente -- emotivamente -- come ci si sente quando si sbaglia?
Дозволите да вас нешто питам - уствари, питаћу вас, јер сте ту: Какав је осећај - емотивно - какав је осећај када грешимо?
Io non credo che questo faccia una differenza moralmente rilevante.
Mišljenja sam da to ne pravi nikakvu moralno relevantnu razliku.
Lasciate che vi faccia una domanda: Avete mai mentito quando eravate bambini?
Postaviću publici pitanje: da li ste ikad slagali kad ste bili dete?
Hanno bisogno di una leadership che faccia una differenza.
Potrebno im je vođstvo. To čini razliku.
Chi ha poco da offrire sceglie un legno che non marcisce; si cerca un artista abile, perché gli faccia una statua che non si muova
A ko je siromah, te nema šta prineti, bira drvo koje ne trune, i traži veštog umetnika da načini rezan lik, koji se ne pomiče.
0.89488220214844s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?